While we don't yet offer official library support for RoboRIO, Pixy user Liam Kinne has ported the I2C communications library to RoboRIO!
Check it out here: https://github.com/Team5593/pixy